Slovakia

Dnes som si trochu zaspomínala na letné prázdniny, resp. dovolenku, na prázdniny už nemám nárok. Strávila som 10 dní doma, na Slovensku. Jediná vec po ktorej som skutočne túžila, bolo pekné počasie. Mám rada, keď je v zime zima, v lete teplo a všetko medzitým patrí do jari alebo jesene. Moje prianie bolo splnené.

Today I was carried away by some memories about my summer holidays, so short.I spent 10 days back home in Slovakia. The only thing I had wished for before leaving was hot weather. I like when it's hot in the summer, cold in the winter, and anything between is for autumn and spring. My wish was fulfilled.

It was very cold on Friday

Dovolenka ubehla ako voda, navštívila som celú rodinu a kamarátov, dokonca sa mi podarilo babysittovať.

It was so hot that the animals needed a bath in cold water as well, a.k.a babysitting

It went so quickly, visited all my family and friends I got even a chance to babysit!

Riadne si užila Grape

I enjoyed a lot the Grape festival

Na Grape bolo výborne, škoda, že som odtrhnutá od diania na slovenskej hudobnej scéne, najviac ma zaujal Tomáš Sloboda a samozrejme Puding pani Elvisovej.

The festival was amazing, it's such a shame I am not in touch with the Slovak music bands anymore...I liked the most Tomáš Sloboda and of course Puding pani Elvisovej.

Párkrát som vyrazila do víru našeho (veľko)mesta

Few times I went out

Vybrala som sa do Bratislavy na nákupy

I went shopping to Bratislava

Našla som si však aj čas na čítanie (P.Coelho - Diabol a slečna Prymová, C. Ruiz Zafon - Marína) a leňošenie. Najlepšie sa táto bohulibá činnosť robila na záhrade na chalupe, spoločnosť mi robili títo krásavci.

I had some time to read ( P.Coelho - Devil and Miss Prym, C. Ruiz Zafon - Marina ) and relax a well. The best place to do so was in the garden of our summer house, I was held company by these beauties.

Piešťany - mesto snov

Piešťany - dream town