Important Facts vol.2

Vodičský preukaz - šoférovanie - auto - stres - panika - NIE!!!!!!

Driving licence - driving- car - stress - panick - NO!!!!!

To sú asociácie, ktoré sa zrodia v mojej hlave, ak niekto navrhne, že by som si mala spraviť vodičák. Som i vedomá výhod, mám rada to pohodlie, ale stále si myslím, že nie som dosť zodpovedná na to, aby som som sa mohla zapojiť do premávky...a hlavne udržať oči na ceste. Som totiž strašný snílek.

That is the train of thoughts in my head, when someone mentions that I should get a driving licence. I understand the benefits, I like the comfort, but I still believe that I'm not responsible enough to drive a car, especially to keep my eyes on the road. I'm a terrible daydreamer.

Gangsta zasa raz vyhral. Na stole mi leží žiadost o vydanie vodičského preukazu. Dýcham zhlboka. Prečo to musí obsahovať stať o darovaní orgánov?!?!?!?! Dokonca si môžem zakrížikovať, ktoré orgány chcem darovať. Vďaka Bohu. TO SNÁĎ NEMYSLIA VÁŽNE!!!!!

Gangsta won. I have "Application for a Driving licence" on my table. Breathing deeply. Why the hell it contains a paragraph "Organ donation"?!?!?!? But it's cool, I can tick what organs I want to donate. Thank God for that. ARE THEY SERIOUS????

Happy Birthday Me!

Ano, zasa som o rok starsia....a mudrejsia, krajsia, sikovnejsia, bohatsia a vyrovnanejsia. Kiez by.

Oh yes, one year older....and smarter, prettier, better, richer and more settled down. I wish.

Tento rok som ako darcek dostala cestu do Portsmouthu, noc v hoteli s vyhladom na more a honosnu veceru. More+Jedlo+ja = VPL .

This year, my present was a trip to Portsmouth, booked hotel with amazing view at the sea and festive dinner. Sea+Food+Me = LOVE

Kratka prechadzka v Portsmouthe. Musim uznat, ze uz je tu celkom chladno.

And a short walk in Portsmouth, I must admit, it's getting chili.