Important facts vol.4

Angličania milujú čierne kožené sedačky. To je veľmi dôležitý fakt, vieme? Keď som sem prišla a začala pracovať v našej firme, hrozilo mi, že sa budem sťahovať do Birminghamu. A tak som začala hľadať byt, nezariadený, nábytok mi nevošiel do lodných kufrov, čo som ťahala cez Kanál. Skúste sa pozrieť sem. Vidíte to?

Englih people love black leather sofas. That is very important to know, right? When I moved to the UK and started working for our company, I was supposed to move to Birmingham. So I was looking for a flat, obviously. Unfurnished, cause my furniture didn't fit in the luggages I dragged across the Chanel. Try to have a look here. Do you see that?

ČIERNA KOŽENÁ SEDAČKA A SKLENÝ STOLÍK! Takmer všade. Som sama, na koho táto kompozícia volá "som slobodný, 40+, bývam sám, kľudne si zapáľte a ponúknite sa, pivká sú v chladničke".

BLACK LEATHER SOFA AND A GLASS TABLE! Almost everywhere. Is it just me to whom composition like that says "I'm single male, 40+, I live alone, please feel free to smoke and help yourself to a beer".

A túto úžasnú ponuku som našla v nejakých novinách, čo ležali vo vlaku. No nekúp to! Nie, fakt nemám rada čierne kožené sedačky.

I have found this jewel in some newspapers left in the train. Great deal! No, I really don't like black leather sofas.

Čo vy a sklené stolíky? A čierne kožené sedačky?

What about you and glass tables? Black leather sofas?