I don't want to be a geek

Mám magistra z matfyzu, celé dni trávim programovaním, ktoré milujem, ale NIE SOM GEEK. Je to jasné?

I have a degree in math, I spend my days programming, I love it and I'M NOT A GEEK. Are we clear?

Zbožňujem takéto vtipy, ale NIE SOM GEEK...či?

I found thee jokes hilarious, but I'M NOT A GEEK....am I?

This is a rebel Apple who wanted to become an Android. (lunch break at work)

A tento je tak pravdivý

And this one is o true

Naozaj sa snažím aby som sa vymanila označeniu geek, každý deň sa maľujem, pokúšam sa obliekať sa pekne ( občas vytiahnem aj sukňu! ), sprchujem sa raz denne a vlasy si umývam viackrát do týždňa. Spomínam si na jedného spolužiaka z výšky, čo za opaskom nosil kladivo a je ťažké čo i len predstaviť si ho bez odporných mastných dlhých vlasov. Alebo jeden profesor, ktorý celý očervenel a tváril sa, že sa vyparil, keď som mu položila otázku v priebehu hodiny. Alebo môj vedúci vo Francúzsku, ktorému sa občas podarilo obliecť si košelu naruby. Krásne spomienky.

I'm trying really hard not to be a geek, I wear makeup, I try to dress nicely( sometimes even a skirt! ), I take shower every day and wash my hair several time a week. I remember a guy from my class at uni, who wore a hammer behind his belt and I can't even imagine him without greasy disgusting long hair. Or the teacher who got all red and pretended he evaporated when I asked a question. Or my supervisor in France who sometime wore his shirt inside out. Lovely memories.

No ale prečo to vlastne hovorím. Dnes som bola u očného a musím nosiť okuliare, pretože ... nie som geek a čučím do počítača minimálne 8 hodín denne. Ale ja nechcem vyzerať takto

Anyway, today, I found out, that I need glasses, because .... I'm not a geek and
 spent at least 8 hours a day staring at computer screen(s). I don't want to look like this

Alebo je už neskoro a nie je cesty späť?

Or it's too late and there is no way back?

Union Jack vol.2

Moja zbierka dokumentačných fotografií s anglickou vlajkou v možných aj nemožných situáciách sa rozrastá závratnou rýchlosťou. Ak by náhodou niekto nevedel, o čom hovorím :  Union Jack vol.1.

My collection of documentary pictures of all possible and impossible objects/place where I have found the British flag is increasing its size very quickly. Just in case, if someone doesn't know what I'm talking about :  Union Jack vol.1

Očné tiene v slušivých farbách

Eye shadows in very interesting colors

http://uk.rimmellondon.com/products/eyes/glameyes-hd-eyeshadows

Ešte keď som bývala na starom, moji domáci robili párty ( večierok pre susedov ) a pohotenie sa podávalo na papierových tanieroch

When I was staying at my old place, my landlord made a house party for neighbours, all the snack were served on paper dishes

 

Aké bolo moje prekvapenie, keď som zistila, že to mohlo vlastne dopadnúť ešte o dosť horšie

How surprised I was when I realized that it could have been even way worse

 

Mamči mala narodeniny 

Mum had birthday

A tak som si spravila radosť a kúpila si novú peňaženku, mamči stačí pohľadnica, muhehe

So I bought myself a wallet, a postcard is enough for mum, muhehe

Zbožňujem čertvé bylinky  

I love fresh herbs

Len sa trochu desím, čo mylia tým "Made for lamb".

I'm just a little bit scared what they mean with "Made for lamb".

Aby bolo jasné, kde sa bylinky dajú zohnať

And to be clear, where you can get them

Vive la France United Kingdom!

May day off

Niekedy v máji sme mali deň voľna, štátny sviatok, proste bank holiday. Už si ani nepsomeniem na dátum ako to bolo dávno....zato si ale pamätám, čo sme robili. Išli sme sa prejsť von za mesto. Viac sa ma nepýtajte, netuším, kde sme to boli, povedala by som, že sme sa stratili, ale Gangsta si to nechcel pripustiť. Muži...Zaparkovali sme Missy (naše auto) a vydali sa do divočiny. A čo sme našli .... Milujem anglický vidiek.

We had a day off sometime in May. I don't even remember the date, it has been ages ago...but I remember what we did. We went for a walk to the nature outside the town. Don't ask me more, I have no idea where we were, I think we got lost but Gangsta just didn't want to admit that. Men.... We parked Missy (our car) and started walking. What we found... I love English countryside.

Aha, tak tu sme to boli!

Oh yeah, this is where it was!

Thursday evening

Včera, tak ako každý štvrtok, sme boli tancovať. V januári sme sa prihlásili do tejto tanečnej školy a ešte stále si to užívame. Pani, ktorá školu vedie a zároveň vyučuje, je veľmi milá a hlavne trpezlivá. Občas je to treba.

Yesterday, as every Thursday, we went dancing. We joined this school of dance in January and we still enjoy it very very much. The teacher is lovely and (more important) patient and we always have lots of fun.

Takže, včera bol v pláne Jive. T o je šialenosť! Hrozne rýchle! Po ceste naspäť sme sa zastavili na pláži, trochu to predýchať. Perfektný večer...

So yesterday, we learnt Jive. It's crazy! So quick! On our way back home, we stopped at the seafront to get some fresh air. Perfect evening....