Home sweet home vol.2

Už je to desať dní, čo som sa presťahovala. Každým dňom je to lepšie a lepšie, i keď stále nič iné nerobím, len kupujem nové veci, ktoré si človek všimne, až keď ich potrebuje. Jedného dňa ráno som si chcela dať pohár vody a narazila som na prekážku...ešte sme nekúpili poháre.

Ale už je to lepšie.

Today, it has been 10 days I moved to my new flat. Every day it's getting better and better even though I am still doing nothing else but buying those little things you take for granted but actually there must have been someone who had bought them...Like in the morning, I wanted to have a glass of water and realized, that we don't have any glasses.

But it's better now.

A už nemusíme všetko krájať na tanieri.

And we don't have to cut everything on a plate anymore.

Začína sa to podobať na domov.

Starts looking like a home.