Home sweet home vol.1

Konečne. Konečne. Konečne. Po 6 rokoch v Prahe a jednom roku v Paríži sa mi konečne splnil sen. Môj vlastný byt. Teda, prenajatý a nie len môj ale to sa nepočíta, všetky negatívne vplyvy sú potlačené.

Finally. Finally. Finally. After 6 student years in Pague and one year in Paris, my dream finally came true. My own flat. Or, not really mine, just rented and not only mine, but that doesn't count, all the negativism is supressed.

Na nič iné nemyslím, len čo nám ešte treba. A teším sa. Aktívne.

I don't think about anything else, only about what we currently need to buy. And I'm happy. Actively.

Takže len v rýchlosti.

So just quickly.

Ja viem, ja viem, všade samé bodky, blah blah.... ale nie je to roztomilé?

I know, I know, too much polka dots, blah blah....but isn't it cute?

A vôbec mi nevadí, že nemáme internet, a že nemáme nábytok a že spíme na nafukovačke. Ale sme vo svojom!!!!

And I don't care that we don't have internet, or furniture, or that we sleep on an inflatable mattress. We are AT HOME!!!